親愛なるデレク
アランが亡くなったことを聞き大変悲しんでいます。アランが急病にかかったニュースを見てからずっとアラン、あなた、そしてご家族のために祈ってきました。
2016年に奥さんのアイリーンと一緒に来日した時に、私は初めてアランに会いました。素敵なご夫妻に会えてとても嬉しく、そして翌年2017年にもアランは再来日を果してくれました。
あなたへの手紙を渡してもらうように頼んだ時の、アランの笑顔をはっきりと覚えています。どれだけあなたを愛し敬意をはらっているかを、アランの笑顔は語っていました。本当に優しい紳士でした。
私の友達、Kさんが間もなく始まるアランのショー、"And I ran with the Gang" を観に行く予定にされています。私も行きたいですが、今回はエジンバラに行く段取りが取れませんでした。アランの急死で、あなたがショーに出演し、観客と質問コーナーを行うと聞いたので、この手紙を書こうと思いました。
ローラーズがどんなに大きな影響を私達の人生に及ぼしているか、知っていただきたいです。幸せな時はより楽しく、辛い時は寄り添ってくれました。ローラーズの曲がたくさんの友達の繋がりを作ってくれた、Kさんもそのおひとりです。私がローラーズのことをブログに書いたことがきっかけになり、とても良いお友達になりました。あなたとアランが作ったグループのおかげで、心から感謝しています。
アランが亡くなり、言葉が見つかりません。友達であり、パートナーであるお兄さんを失ったあなたの悲しみ、想像することもできないでしょう。ただ心からのお悔やみを申し上げます。きっとアランは天国からあなたに笑いかけていますね。アランのレガシーとベイシティローラーズの音楽は永遠です。どうかアランが安らかに眠れますように。
永遠のローラーズファン
かよこ
ラベル:ベイシティローラーズ