---------------------------------------------------------------
11月13日、パリがテロに攻撃されたとき、私達はスロヴァキアの首都ブラチスラヴァにいました。3日後、夫の上司達からフランス行きは避けるように連絡があったので、旅行の計画を変更しました。それで予定より2日早くベルリンに入りました。
ベルリンからポツダム行きのツアーに参加しました。ポツダムには「サン・スーシ」と「ノイエ・パレ」という宮殿があります。サン・スーシはフランス語で「憂いなし」「心配なし」という意味で、ノイエ・パレはドイツ語で新宮殿の意味です。
どちらもプロイセンの王、フリードリッヒ2世(1712-1786)によって建てられました。フリードリッヒは子供の頃から哲学、芸術、フランスの文化が大好きでした。が、父王はフリードリッヒに軍事的な教育だけをさせ、フリードリッヒのフルートもフランス語の本も焼いてしまいました。父王はフリードリッヒを頻繁に恐ろしい程叩きました。フリードリッヒはイギリスに逃亡を試みましたが、国境付近で捕らわれました。父王はフリードリッヒの処刑は赦しましたが、彼の目の前で逃亡を手伝った親友を処刑しました。その時からフリードリッヒは、二つの顔を持つことになります。ひとつは父王が決めたハプスブルグの令嬢と結婚することで逃亡の罪を赦され、皇太子に復継承した姿。もうひとつは哲学、芸術に情熱を傾ける姿。
フリードリッヒは父王が選んだ王妃に心を開くことがなく、サン・スーシ宮殿にはフランス、ロココ調の部屋が10室ある中、王妃の部屋はありませんでした。フリードリッヒはこのサン・スーシ宮殿を愛し、友人と犬にかこまれて過ごしました。
フリードリッヒはフランスの哲学者、ヴォルテールから沢山のことを教わり、自分でも論文を書いています。「君主は国の一番の下僕であり、国民の幸せのための道具だ」
7年戦争が終わった後、フリードリッヒはヴェルサイユ宮殿を真似た、豪華な部屋が200室以上ある新宮殿を建てました。装飾、調度品は全てプロイセンで作られました。フリードリッヒが戦争で繁栄していた街を壊し、大勢の兵を不幸にしたことを後悔して、この宮殿のために働く国民のために何億ものお金を払いました。
フリードリッヒは大好きだったサン・スーシ宮殿の側に埋葬されています。お墓参りに来る人達はジャガイモを墓石の上に置きます。この地方の痩せた土地にジャガイモを根付かせてくれた、フリードリッヒへの感謝なのです。
Le 13 novembre, quand Paris a été frappé par les attentats, nous étions à Bratislava, capitale de la Slovaquie. 3 jours après, j'ai changé notre programme de voyage car les patrons de mon mari nous ont demandé d'éviter d'aller en France. Nous étions donc à Berlin 2 jours plus tôt que prévu.
Nous avons participé à une excursion à Potsdam. Il y a deux châteaux, le "Sans Souci" et le "Neues Palais"(nouveau château).
Sans-souci
Ils ont été construits par Frédéric Ⅱ(1712-1786), roi de Prusse. Très tôt, il s'est passionné pour la philosophie, les arts et la culture française. Mais son père ne voulait lui donner qu'une éducation militaire et il lui a brûlé sa flûte et ses livres français. Il le frappait violemment et fréquemment. Frédéric a tenté de fuir à l'Angleterre mais il a été arrêté près de la frontière. Son père l'a épargné mais le meilleur ami de Frédéric, qui l'avait accompagné, a été exécuté sous les yeux de Frédéric. A partir de ce moment terrible, Frédéric a deux visages, d'une part, il y a le prince héritier qui a été pardonné après avoir épousé une Habsbourg choisie par son père, et d'autre part, c'est un homme d'esprit passionné de philosophie et d'art.
Sans-souci
Frédéric est toujours resté distant avec sa femme, le palais de Sans-souci comprenait 10 pièces dans le style rococo mais pas de chambre pour l'épouse de Frédéric. Il aimait beaucoup ce château où il a passé beaucoup de temps en compagnie de ses amis et de ses chiens.
Il a beaucoup appris de Voltaire et il écrit des articles. "Le monarque est le premier serveur de la Etat, un outil pour le bonheur du peuple"
Après la guerre de Sept Ans, il a fait construire le "Neues Palais" sur le modèle du château de Versailles, avec 200 salles décorées luxueusement. Les décorations ont été réalisées en Prusse, ces dépenses importantes étant un moyen d'exprimer ses regrets après une guerre meurtrière qui a entraîné la destruction de belles villes et fait le malheur de nombreux soldats.
"Neues Palais"
Frédéric II est enterré près de Sans-souci qu'il aimait tant. Des visiteurs déposent des pommes de terre sur sa tombe pour le remercier d'avoir fait cultiver la pomme de terre dans ces régions à la terre pauvre.
La tombe de Frédéric II
ラベル：en français
