日々の出来事 (Kayoko's diary)

珍しい鳥、ペリカン目トキ科の「ホオアカトキ」のビデオをMSNドイツで見つけました。別名、Waldrappはドイツ語の方言で「森のカラス」と言う意味です。「美人じゃない、でもかわいい！森カラスのひなたち。飛ぶことを学ばされます」（意訳）、ドイツ、スイスで生まれたひなたちは冬はイタリア、トスカーナ地方に渡って過ごすそうです。ドイツ語力がないので、最後のシーンで子供たちが一生けん命飛んでいるところで意味が分かりました。このビデオの「ホオアカトキ」、とてもユニークで美しい鳥だと思いました。到津の森公園、京都市立動物園にいるようなので、ぜひ見てみたいです。

MSN ドイツ ビデオ：Nicht hübsch, aber süß: Waldrapp-Küken sollen fliegen lernen



子供たちが飛んでいます。