2020年07月16日

ブルガリアに夏のギフト送りました(2020年7月15日)

7月になってブルガリアにも小包が送れるということを知り、今日夏のプレゼントをお友達のベネッタちゃんに送りました。先月クリスマスプレゼントが戻ってきて大ショックでした。
詳細は記事:ブルガリアから戻ってきたクリスマスプレゼント!?(2020年6月1日)
早く変わりのものを送りたいともやもやして思っていました。プレゼントの中身はモロゾフのゼリー、泉州タオル、ズゼ(王子動物園のゾウ)の誕生日記念セットです。送料が5800円、ゼリーが重かったです。

国際郵便、EMSの送り状を記入するのに時間がかかるので、伝票を持って帰って事前に書いていました。が、ブルガリアには送り状と別にインボイスが必要とのことで結局郵便局でも送り状と同じ内容を書きました。
郵便局や担当者によって言われることが違います。こちらの郵便局はアイテムをフランス語で書くように以前言われました。英語でもフランス語でも、かっこをつけて日本語を後ろにつけます。

コロナで到着が遅くなると言われましたが、とにかく無事届きますように! と祈っています。



posted by jirokayo at 02:44| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。