2018年に亡くなったオリジナルメンバー、アラン。2021年に亡くなったレスリー。ふたりの功績を称え追悼するために、資金が募られて、ベイシティローラーズの故郷、エジンバラ城の裾野のプリンセスストリートガーデンにメモリアルベンチが設置されました。
レスリーの家族、奥さんのペコさんと息子のジュウベイくんがベンチに座っています。アランの奥さん、エレーンさんと弟のデレク、妹さん（おそらく）が一緒にベンチに座っている写真が掲載されています。
ベンチ設置のため、エリックが未発表のベイシティローラーズの曲をリリースし、収益はすべてベンチ設置資金になりました。余剰金は慈善団体に寄付されるそうです。
Bay City Rollers super fans unveil memorial benches
（16 March 2025）
Memorial benches honouring two former members of the Bay City Rollers have been unveiled in Edinburgh.
Online fan group Still Rollin raised more than £12,000 for the tributes in the city's Princes Street Gardens.
They recognise founding member Alan Longmuir, who died in 2018, and former lead singer Les McKeown, who died in 2021.
The Scottish pop rock band became tartan-clad sensations in the UK and US in the 1970s and had hits with songs like Shang-a-lang and Bye Bye Baby.
続きを読む
Bay City Rollers super fans unveil memorial benches
レスリーの奥さん、ペコさんがベンチ設置のお礼とお願いをFaceBookに投稿されています。
ラベル：ベイシティローラーズ
桜が咲いてますが、昨日、今日と冷えますね。
遅くなりましたが、デレクのお誕生日おめでとうございます。アランとレスリーのベンチに座るデレク、ペコさんも穏やかな顔されて落ち着かれたのかなと感じました。
並んだベンチを見て、９年前にミグリでアランとレスリーに挟まれて写真を撮ったことを思い出しました。その二人がこの世に存在しないなんて、寂しすぎます。この3ヶ月で、幅広い年齢の知り合い、近所、親戚の叔母8人は亡くなってます。今日は違う部門のパートさんが亡くなったと聞きました。一度復帰されたのですが、残念です。
いい話しではなくてすいません。
コロナの注射のせいか？と話しが出てくることもあります。
みなさん、スコットランドに、レスリーを近くに感じに行かれるのでしようか？
レジェンダリーズのライブも行けたらいいですね。
rinoさん、お忙しいところコメントいただいて、ありがとうございます。
桜は咲いているのですが、毎日曇っていて冷えていますね。王子動物園は桜の名所なので嬉しいのですが、ゆっくりお花見気分にはなかなかなれないです。
明後日ズゼちゃんの35歳の誕生日、自己満足の記念粗品を作っています。不器用で要領が悪いので、何をやっても時間がかかってしまいます。
アランとレスリーのベンチがエジンバラに設置されたこともFBで見逃していました。ペコさんの投稿があって初めて知りました。記事の写真がデレクとわかるのも時間がかかりました。エレーンさんとデレクの服装が違いすぎますよね。デレクはダウンを着ているのに、エレーンさんは春の装いです。
レスリーもアランもメモリアルベンチができたこときっと喜んでいますね。私も見に行きたいですが、ベンチの場所はすぐにわかるのでしょうか。まわりの風景が写ってないので、どのあたりがわかり難いですね。
今年はイギリスにいけたらな、とぼんやりと思っていましたが、歳とともに海外へ行くのはおっくうになりますね。目も耳も悪くなって、頭も体もさっさと動きませんもの。
rinoさんはまわりの方がつぎつきに他界されて、ご不幸が続いておられるのですね。親しい方が亡くなると本当にショック、哀しいです。それがまた体に堪えてきますものね。rinoさん、ご自愛してくださいね。
私は昨日主人の付き添いで神戸市民病院に行きました。主人の耳が聞こえ難くなって、行きつけの耳鼻科では手に負えないと紹介状を書いていただきました。ＣＴを取ったので、来週には状態がわかると思います。
毎日元気で当たり前ではないのですね。本当にいつどうなってもおかしくない年齢になっています。
動ける間はまたみなさんにお会いして、ベイシティローラーズ、レスリーの思い出をお話できたらと思います。
rinoさん、みなさんまたよろしくお願いいたします。
デレクが74歳のお誕生日を迎えたことを知った時、デレクは元気に過ごしているのかなぁ？と思いましたが、メモリアルベンチに座って笑顔のデレクを見て安心しました。
ぺこさんもお元気そうで良かったです。
またベンチの設置のためにエリックが協力してくれたことも、とても嬉しく思いました。
いつかこのベンチに座ることができたなら、昔の懐かしい思い出や皆さんとの出会いを、思い浮かべるでしょう。
私の近所にも桜並木がいっぱいありますが、ゆっくり見ることもなく仕事や家事で1日が過ぎて行きます。暖かい日が続いたかと思えば寒くなったりと身体がついていきません。
毎日が元気で当たり前ではないこと…本当にその通りです。
私も元気で動ける間は、皆さんと会って楽しい時間を過ごしたいと思います。
えみさん、お忙しいところコメントいただいて、ありがとうございます。
本当にこの寒暖差は堪えますね。昨日は暑かったです。にもかかわらず、私は着込んで動物園に行ってしまいました。暑くて仕方なかったです。中のものを脱ごうかと思ったのですが、お花見のお客さんがとても多くて、お手洗いも混んでいました。
桜の花が舞い落ちるのもきれいですね。あっという間に咲いて、あっという間に散っていきます。だから美しいのですね。
どうにもならないことを気にとめてくよくよすることがあるのですが、それもあっという間に散らせば、心がきれいになりますね。
元気でいる間、ベイシティローラーズ、レスリーのこと楽しかったことをご一緒に思い出せたら嬉しいです。
えみさんやみなさんと今もつながりがあることに、心から感謝しています。ありがとうございます。