日々の出来事 (Kayoko's diary)

拡散希望！お待たせしました！
18日の敬老の日12時15分〜21時まで生放送でお送りするNHK-FM「おやじロック三昧」
ホームページが公開されました。
ここをご覧くださいませ。https://t.co/wHVh49efiz　リクエストお待ちしていまぁ〜す。

— 山本さゆり (@SayuriChappy) 2017年9月8日

大阪、ヘルシンキ間の飛行機の中で繰り返し観ていた映画、「かもめ食堂」。エンドロールで井上陽水の「クレイジー・ラブ」が流れます。思い出して聞きたくなりました。良い曲です

ディズニー映画、「美女と野獣」の実写版を観てきました。エマ・ワトソン、ダン・スティーブンス、ケビン・クライン、ルーク・エバンス、ユアン・マクレガー、イアン・マッケラン、エマ・トンプソン、と豪華キャストです。が、魔法にかかっている時は自身の姿なく吹き替えなので、誰の声か全くわからなかったです。夢のように穢れがない作品でした。エンドロールでは印象派の絵画ような色彩が切り替わっていき、美しい歌を聞きながら最後まで見ていました。美女と野獣の公式ホームページ
主題歌が大好きで、今回も楽しみにしていました。新バージョンはアリアナ・グランデさん、ジョン・レジェンドさんが歌っています。



アリアナさんはマンチェスターのコンサートでテロ事件が起こり、大変なショックを受けておられると思います。

旧バージョンは、セリーヌ・ディオンさん、ピーボ・ブライソンさんです。



私は絵が好きだからか、こちらのバージョンをみてより感動します。こちらのバージョンに憧れてピアノを弾いてた時期もありました。

2017年3月3日にビルボードライブで「ベリンダ・カーライル大阪公演」を観ました。ベイシティローラーズ、レスリーのバンドの前ドラマー、アレックスの登場に大興奮した日でした。（その日の記事）
今ごろですがアレックスがツィッターをしていることに気がつき、日本公演の写真とビデオのアップを見ました。感動が蘇ってきます。



3月2日、大阪に向かう新幹線を待っている様子です。



日本公演の最終日



大阪で使われたドラム。

A little bit of Heaven…@LudwigDrums_UK @belindaofficial @zildjianuk @VaterDrumsticks pic.twitter.com/yfESwNy3nu

— Alex Toff (@AlexToffDrums) 2017年3月5日

5月26日（金）21:30〜 Eテレで、ららら♪クラシック「ラヴェルの“亡き王女のためのパヴァーヌ”」の放送があります。先週、ラベル名曲集をブログに書いたので私にはタイムリーで嬉しいです。スペイン語講座に出演している、平岳大さんがゲスト。番組予告を見るとダンス「パヴァーヌ」がどんなものか？わかるようです。



ららら♪クラシック　番組ホームページ

2010年放送の「クラシックミステリー 名曲探偵アマデウス」の中に、ベートヴェンのピアノソナタ「悲愴」がありました。探偵役の筧利夫さん、助手の黒川芽以さんのやりとりが楽しくて毎回ひとりで大笑いしてましたが、久しぶりにこの「悲愴」の回を見たら涙がにじんできました。この曲を書いた当時、ベートヴェンの難聴は始まっていて誰にも言えずに苦しんでいたそうです。得に有名な第２楽章は人が歌いたくなる音域、テンポで書かれていて、19世紀にも詞をつけて歌われていたそうです。悲愴の中、声にして歌う。そしてその先に進むこと、この曲は「悲愴に立ち向かう」、という真意で作ったものだろう、と謎を解いていきました。
最近はパソコン作業が長く、ブッフビンダーさんのCDで「悲愴」を日に何度も聞いていました。ビリー・ジョエルの「This Night」、サビ部分が「悲愴」が原曲になっています。ビリー・ジョエルの歌もとても良いと思います。

2002年、パリのルーブル美術館で友人がお母さんのお土産にラベル名曲集、Maurice Ravel　Morceaux Choisis を買いました。なかなか良いCDだからと、曲とラベルをコピーを旅の思い出にいただきました。最近思い出して探し聞いてみたら音源が良くなかったので、私も同じものをAmazonで買いました。



昨日久しぶりに行ったフランス語のレッスンは、ヴィクトル・ユーゴーの長女、レオポルディーヌに宛てた手紙が教材でした。レオポルディーヌは19歳で夫とともにセーヌ川で溺死した話を先生から聞きました。それでか夜はこのラベルのCDを取り出して1枚目の一曲目、「亡き王女のためのパヴァーヌ」(Pavane pour une infante défunte）を聞いてました。が、パソコンのキーボードの手を止めたのが「マ・メール・ロワ」 Ma Mère l'Oye で、素朴で楽しさや不安を感じるピアノの音でした。



マ・メール・ロワはラベルが友人の子供たちのために作った連弾曲で、4つのフランスのおとぎ話をモチーフにしています。
第1曲 眠れる森の美女のパヴァーヌ（Pavane de la belle au bois dormant）
第2曲 親指小僧（Petit Poucet）
第3曲 パゴダの女王レドロネット（Laideronnette, impératrice des pagodes）
第4曲 美女と野獣の対話（Les entretiens de la belle et de la bête）
第5曲 妖精の園（Le jardin féerique）、（眠れる森の美女の一場面）



7年前に「名曲探偵アマデウス」で、この曲を紹介していました。保存しているので久々にこの番組も見ました。曲のことも作曲家のこともよくわかる、とても面白い番組です。
パンドラTVでもみれます。
名曲探偵アマデウス マ・メール・ロア

ドイツ大使館がお薦め曲のプレイリストをSpotify、に作っています。Spotifyは、スウェーデンのサービスで、4000万を越える楽曲を収録してる世界最大のストリーミング音楽サービスです。



ドイツ語になじみたいので聞き始めましたが、お薦め曲だけあって何度聞いてあきません。毎月更新していくそうなので、楽しみです。


アルバムの登録しました。

Spotifyは2016年9月に日本に上陸しました。無料版と有料版があり、無料版は数曲聞くとCMが入り、アルバム再生はシャッフルになるそうです。楽曲やアルバムを簡単に検索して登録できるので、動画を見ない私にはYouTubeよりあっているように思います。

Spotifyの日本語サイト

3月18日のブンデスリーガ第25節、ケルンvsへルタをたまたま見ていたら、選手入場で聞こえるスコットランド民謡、Loch Lomond。驚いて調べてみたら、ケルンの応援歌でした。試合前にこの曲を聞いたら士気が高まりそうです。
ケルンでは大迫選手、へルタでは原口選手が活躍しています。ドイツリーグで日本選手が頑張っていて、本当にすごいです



FC Köln Hymne
Iehrefeld,Raderthal,Nippes,Poll,Esch,Pesch un Kalk
Üvverall jitt et Fans vom FC Kölle!
En Rio, en Rom, Jläbbisch, Prüm un Habbelrath,
Üvverall jitt et Fans vom FC Kölle!

Freud oder Leid, Zokunft un Verjangenheit!
E Jeföhl, dat verbingk FC Kölle!
Ov vür, ov zoröck,
Neues Spill heiß neues Jlöck!
E Jeföhl, dat verbingk FC Kölle!

Mer schwöre dir, he op Treu un op Iehr!
Mer stonn zo dir, FC Kölle!
Un mer jonn met dir,
Wenn et sin muss durch et Füer,
Halde immer nur zo dir, FC Kölle!

Ov Jung oder Alt, ov ärm oder rich!
Zesamme simmer stark FC Kölle!
Durch dick un durch dünn,
Janz ejal wohin!
Nur zesamme simmer stark FC Kölle!

Mer schwöre dir, he op Treu un op Iehr!
Mer stonn zo dir FC Kölle!
Un mer jonn met dir,
Wenn et sin muss durch et Füer,
Halde immer nur zo dir FC Kölle!

スコットランド民謡、Loch Lomond（ロッホ・ローモンド）が、ベイシティローラーズのステージ挨拶で流れます。
歌の説明は下記のページに掲載されています。
ロッホ・ローモンド（ロック・ローモンド）The Bonnie Banks O' Loch Lomond


ピーター・ホーレンスさんのアカペラバージョン、映像も歌も美しいです。ヒロヨさん教えていただいて、ありがとうございます。



歌詞
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomond,
Where me and my true love were ever wont to gae,
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.

Chorus:
O ye'll tak' the high road, and I'll tak' the low road,
And I'll be in Scotland afore ye,
But me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.

'Twas there that we parted, in yon shady glen,
On the steep, steep side o' Ben Lomond,
Where in purple hue, the hieland hills we view,
And the moon coming out in the gloaming.

Chorus

The wee birdies sing and the wildflowers spring,
And in sunshine the waters are sleeping.
But the broken heart it kens, nae second spring again,
Though the waeful may cease frae their grieving.