日々の出来事 (Kayoko's diary)

今日 10月21日はベイシティローラーズのエリックの67歳のお誕生日です。
おめでとうございます！！
素敵なお誕生日になりますように



エリックの楽曲、グッズを購入できるサイト（Bandcamp）です。
https://ericfaulkner.bandcamp.com

ベイシティローラーズのデレクがラジオ出演します！
時間：2020年10月16日 20時（UKtime） 日本時間は翌17日 午前4時〜7時
番組名：Rollermania with Steve Mac
ラジオ局：Steve Mac on Forth Valley Radio
アドレス：http://www.forthvalleyradio.co.uk/

デレクの声が聞けるなんて、嬉しいです！！ 早くに寝て4時に起きる！頑張ります！

スコットランド製、タータン柄のシャーリングストールを買いました。タータンは「スターリング＆バンノックバーン」です。



昨年ベイシティローラーズのアランのメモリアルイベントが開催されたのが、スターリングのバンノックバーンでした。アランが住んでいた街、お墓もここにあります。



ストールが欲しいと探していたところ、偶然見つけました。うれしいです。大事に使いたいです。

シャーリングストール（キャロン国）のサイト

お友達のmiyaさんがイアンが来日した時の写真を送ってくださいました。貴重なお写真を見せていただいて、本当にありがとうございます。

miyaさんからのメッセージです。
確かにイアンが目の前に居て、いつもゲラゲラと声を出して笑っている明るく元気な青年でした。古い写真ばかりですが、楽しかった思い出いっぱいです。イアンの御冥福を心からお祈りしています。



83年ローラーズカーニバル(東京) 来日時の日本放送ラジオ出演時(7月17日)



83年某宿泊ホテルにて(7月19日)



83年バチェラー・オヴ・ハーツにて来日時(大阪) 某クラヴ(12月11日)雑誌の記念撮影してました。



大阪グランドビル握手会(12月12日)



大阪グランドビル握手会(12月12日)



86年レスリーとの来日時(大阪)某宿泊ホテル(12月1日)



93年レスリーとの来日時に新大阪駅(12月16日)



86年大阪でもらったサイン

昨日、他界したイアン・ミッチェルの奥さん、ウェンディーさんのメッセージの日本語訳です。お友達の恵美子さんの訳です。ありがとうございます。

とても落ち込み絶望しながら皆様にお伝えします。私の命、私の全てだった夫、イアン がカリフォルニアのミッションビエジョの【自宅】で現地時刻の午後３時１分に亡くなりました。喉の癌による短期間の、病との勇敢な戦いの末でした。私達が彼の素晴らしかった人生や彼とずっと繋がっていた世界中の皆様を思い出す時、イアン は幸せや笑いや喜びと共に思い出されると私は思います。皆様がイアン を想う時、キラキラ輝いた目で、心の中にある１つの曲と共に、ニコニコ微笑んで欲しいのです。
そう、、微笑み、、それがイアン が望んでいる事だと思います。
イアンをこれからもずっと愛し、覚えていてくださいね。
沢山の敬意を込めて。イアン の妻　ウェンディー

君が僕の一部である限り、この歌は尽きる事なく残り続けて行くだろう。僕のデディケーションがそうなってくれたらいいな、、と願っているょ。デディケーションは君だけのためにあるんだょ。【Dedication より】

2020年9月2日（日本時間）の朝、元ベイシティローラーズのメンバーだった、イアン・ミッチェルが喉頭ガンのために亡くなりました。奥さんのWendyさんがFaceBookにお知らせを投稿してくださいました。先月22日に62歳になったばかりのイアン。。ショックです。。言葉が見つかりません。



ご冥福を心からお祈りいたします。

昨年 6月21日 スコットランド、スターリングで開催されてたアラン（ベイシティローラーズ）のメモリアルイベントに参加しました。今日で丸一年経ちました。数日前から色々と思い出し、なんて幸せだったんだろうと改めて感激していました。夫と一緒にスターリングで滞在できたこと、お友達と一緒にアランのお墓参りに行けたこと、デレクに会えたこと、昨日のことのように思い出せますが、まるで夢のようでした。



詳細はブログに記載しています。
アラン（ベイシティローラーズ）のお墓参り、スターリング バンノックバーン墓地
アランのイベント、Alan Longmuir − Proud Son Of Edinburgh Remembered　（2019年6月21日）
デレクに会いました＠Alan Longmuir − Proud Son Of Edinburgh Remembered　（2019年6月21日）



アランのイベントでいただいたフォトフレーム、All of me loves all ov you （ローラーズの曲）と書いてあります。さっき写真を印刷してフレームに入れました。エリック、デレク、ウッディ、レスリー、アラン。
喜びをたくさんくれたベイシティローラーズ、感謝します。アラン、本当にありがとう。心からお礼を伝えたかったです。

昨日ベイシティローラーズ、レスリーの奥さん（ペコさん）が「私たちは元気です」とツイッターに動画をアップしていました。イギリスでも多くのコロナウイルス感染者がでているということで心配していましたが、元気そうで良かったです。

Thanks to you yes we are well 😃😅🙏you all take care self 🙏😅 pic.twitter.com/mm1QMmb3wJ

— Peko mckeown (@PekoMckeown) May 24, 2020

昨年の今日、5月14日に大阪MUSEで、ウッディのベイシティローラーズの公演がありました。演奏者と観客が一体になる温かな楽しいライブでした。本当に貴重な時間だったと今は心から思います。ウッディとメンバー、プロモター、ご一緒だったファンのみなさんに本当に感謝しています。
ウッディはお父さんをコロナウイルスで亡くしました。お悔やみがうまく言えませんが、ウッディのお父さんにもありがとうとお伝えしたいです。「Don't Let The Music Die 、息子さんはすばらしい曲を作ったのですよ。私達の宝物です」、と。

一昨日コロナウィルスでお父さんを亡くしたウッディ（ベイシティローラーズ）が、ご両親の写真とメッセージをFaceBookに投稿しました。
ウッディ、素敵なお写真をありがとう。お父さんのご冥福をお祈りいたします。どうぞ体に気をつけてお過ごしてください。