2021年08月12日

デレクがラジオ出演します☆70s' Sounds on TD1 Radio with Karin Ingram (2021年8月12日)

今日 8月12日 ベイシティローラーズのデレクがラジオに出演します。

ラジオ局:TD1 Radio
番組: 70s' Sounds on TD1 Radio with Karin Ingram
日本時間:2021年8月12日 22時〜 (UKtime 14:00〜)
Listen Live( パソコン):http://www.td1radio.scot/listen-live


とても楽しみです。お知らせいただいて、ありがとうございます


posted by jirokayo at 11:32| Comment(0) | Bay City Rollers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年08月02日

デレクのベイシティローラーズ曲 ベスト20☆Q&Aコーナー(2021年7月9日 Rollermania on a Friday Night with Steve Mac.)

7月9日、スコットランドのラジオ番組 “Rollermania on a Friday Night with Steve Mac.”にデレクが出演しました。ベイシティローラーズの好きな曲20選の紹介と質問コーナーがありました。
番組は下記のリンクで聞いていただけます。
Rollermania Friday 9th July with Derek Longmuir

デレクの好きな曲
20.Ride (Ricochet)
19.Love Brought Me Such a Magical Thing
18.Let's Pretend
17.Don't Worry Baby
16.Rock'on Roll Love Letter
15.I Only Want To Be With You
14.Give A Little Love
13.Remenber
12.Rock’n Roll Honeymoon
11.Missing You
10.Saturday Night(specila virsion)
09.The Pie
08.Another The Rainy Day In New Nork City
07.Life on the Radio (Ricochet)
06.Summer Love Sensation
05.Bay Bay Baby
04.Shang-A-Lang
03.Don't Let The Music Die
02.Please Stay
01.The Way I Feel Tonight


Saturday Nightはレスリーのソロ時代のライブからで、ベイシティローラーズとは違うアレンジになっていました。

質問と回答コーナー

(私の印象に残ったものだけを書かせていただきます)
*好きなお菓子? チョコレート
*趣味? 特別なものはないが、読書、料理。
*エレベーターのアルバムデザイン? エリックのアイディア。
*よくかけている曲? ポピュラークラシック等。三大テノール
*イアン、パット。オーオーディションがあたのか? ない
*ウッディとパットは連絡しているか? エリックとはしている。
*ポルトガルについて: ポルトガル語が話せる(赤十字の活動。看護の勉強はポルトガルでした)。ファドが好き。
*病院の仕事について: 看護師の仕事が懐かしい。65歳で引退。病院で元アイドルと気づかれることもあった。チームで仕事をしていた。とても忙しい部署にいた。
*演奏? すべてのローラーズの曲をデレクがドラム演奏している。

以下は自力で聞き取れないところがあり、英語の先生に助けていただきました。
*レスリーのお葬式について:お葬式を日曜に行うことは英国では珍しいが、教会がつまっていた。レスリーは火葬されていた。奥さんのペコ、息子のジュウベイからレスリーのエピソードを聞いた。音楽葬のようなスタイルで、レスリーのバンドの演奏があった。とても良い式が開催者はよくやった。

*アランとの思い出:レコーディングのためアメリカのニュージャージーに滞在していた。夜パブに行きアランは酔っ払っていた。パブの閉店時間になったので、デレクが運転をして帰る車の中で、後ろの扉が開く音がしたので慌てて車を止めた。アランが店に戻ってまだ飲むんだ、と車を降りた。それからわいわいと言い合っていると警察がきた。自分達のスコットランドのアクセントを聞き、ベイシティローラーズだとわかり、警官が「ママがローラーズの大ファンなんだ!」と言った。アランはあきらめて車にのったので宿泊地に戻った。

*「ラ ベル ジュネ La Belle Jeane の発音:フランス語なので英語圏の方には「ラ ベル ジューン」と発音されるそうです。ロンドンのフレンチレストランでの出来事。ウッディとエリックが「これはなんて発音するんだ?」「プティ ポワ?」「プテ ポワット?」。フランス人の給仕係を呼んで「これはなんと言うのですか?」と尋ねました。「ピースです」と言われたと大爆笑しています。豆の話でした!フランス語を聞きたかったのに、英語(peas 豆)で答えがかえってきました。 (カナダ人の英語の先生はフランス語も話せるので、この部分を聞いていただいて良かったです)

番組をレスリーの奥さん、Pekoさんと息子、ジュウベイも聞いていました。ペコさんはレスリーの衣装、シャツを番組に提供してくれました。オークションにし、収益は子供達のチャリーティに寄付されます。
2018年7月2日に亡くなったアラン、命日にあわせてたくさんお花がお墓に供えられていました。デレクは「兄のためにありがとうございます」、と丁重にお礼を言っていました。

DJのSteve Macさん、番組関係者のみなさまに感謝いたします。質問を送っていただいたみなさま、ありがとうございます。デレクがたくさん良い話しをしてくれました。嬉しかったです。デレク、ありがとう!! Thank You very much! Muito obrigada!

posted by jirokayo at 10:28| Comment(4) | Bay City Rollers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年07月12日

レスリーへハルさんのリクエスト ”Just When I Needed You Most”☆Shang-A-Lang Radio Show(2021年7月11日)

ベイシティローラーズ特集、Shang-A-Lang Radio Showが7月11日に放送されました。4月20日に亡くなったレスリーを追悼するため、4年ぶりにDaveさん(DJ Dizzy)が番組を復活しました。レスリーがDJになって、リスナーのリクエストを紹介した回があり、それをもう一度使ってくださいました。かかった曲が全てではありませんが、レスリーがみなの思いを語っていることが嬉しかったです。ハルさんがリクエストされた”Just When I Needed You Most” がかかりました。歌もいいし、メッセージもいいし、感動しました。素敵な曲をありがとうございました。
Just When I Needed You Mostの歌詞も心に沁みました。レスリー、ありがとう。Daveさん、ありがとう。という思いで一杯になりました。

かかった曲、 ☆印が付いている曲は日本のファンのリクエスト曲で、レスリーが紹介しています。
Give A Little Love
Remember
Let’s Pretend
La Belle June
Let’s Go ☆
You Made Me Believe In Magic
Summer Love Sensation
Bomb
Inside A Broken Dream
Yesterday’s Hero
Once Upon A Star
Angel Angel
Just When I Needed You Most ☆
Shang A Lang
My Teenage Heart ☆
I Only Want To Be With You
You Are A Woman
Love Me Like I Love You
Ball and Chain
Angel Baby
Thé Pie
Long Distance Love
Rock’n Roll Honeymoon
Keep On Dancing
Don’t Let The Music Die ☆
Goodbye
Bay Bay Baby


*番組をお聞きになりたい方はご連絡ください。

posted by jirokayo at 04:00| Comment(8) | Bay City Rollers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年07月11日

デレクのカップ&ソーサー☆いただきました。

ベイシティローラーズ、デレクのカップ&ソーサーをいただきました。45年前ぐらい、キットカットを食べて応募する景品だったものです。

20210711 1.jpg

私もキットカットをよく食べていましたが、何も当たりませんでした。

20210711 2.jpg

とても嬉しいです。ありがとうございす
今日 7月11日 24時からベイシティローラーズ特集の放送があります。楽しみです。
posted by jirokayo at 20:29| Comment(2) | Bay City Rollers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Shang-A-Lang Radio Show にリクエスト☆ベイシティローラーズ特集(2021年7月11日)

べイシティローラーズ特集 Shang-A-Lang が放送されます! レスリーへのオマージュ番組で一回限りです。 イギリス時間で7月11日(日) 16〜18時、日本では24時〜26時になります。
放送局:buchanradio.co.uk

DJ Dizzy(Daveさん)がリクエストを募っています。
ラジオ局にリクエストをメールを送ります。
宛先:studio@buchanradio.co.uk
件名:Shangalang
本文:曲名、メッセージ
ボイスメッセージも良いです!

20210527.jpg

Get your Requests and Dedications in now for The return of Shang-a-Lang The Bay City Rollers Radio Show for a one off tribute to Les which will be on the 11th July at 4pm UK time . Start sending in your messages and requests to studio@buchanradio.co.uk and put Shangalang in the subject box please . You can listen around the world at www.buchanradio.co.uk

(Shang-A-Lang Radio Show のFaceBookより)
posted by jirokayo at 09:58| Comment(0) | Bay City Rollers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年06月20日

ベイシティローラーズの新曲 (Music Life Club より)

6月20日はベイシティローラーズのオリジナルメンバー、アラン・ロングミュアーの誕生日です。1948年生まれ、2018年7月2日 70歳になってすぐに亡くなりました。2019年6月20日にアランのメモリアルイベントが、スコットランド、バノックバーンで開催されました。

20210620 alan.jpg

4月20日にレスリーが亡くなって2カ月が経ちました。5月23日にお葬式がロンドンで行われ、その翌日にヴァネッサ・アン・レッドとのデュエット曲「Danny Boy」がリリースされています。
ウッディのベイシティローラーズの新曲が間もなくリリースされます。
Music Life Club のサイトをTerryさんに教えていただきました。ありがとうございます。

20210620 alan2.JPG
Music Life Club(2021.06.08)

レスリー・マッコーエン、他界後日米英で1位獲得、そして葬儀でも流されたデュエット新曲がリリースに。一方ウッディのベイ・シティ・ローラーズも間も無く新曲を発表

【ミュージック・ライフ写真館】ベイ・シティ・ローラーズ〜追悼レスリー・マッコーエン【ML Imagesライブラリー】

posted by jirokayo at 23:41| Comment(6) | Bay City Rollers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年06月10日

Shang-A-Lang Radio Show ベイシティローラーズ特集は延期になりました。

追記:2021年6月10日
ベイシティローラーズのShang-A-Lang Radio Showはリクエスト、メッセージがたくさん来ているため、まとめるの時間がかかるそうです。当初16日が12日になり、現在は未定です。わかり次第、お知らせします。よろしくお願いいたします。

-----------------------------------------------------

べイシティローラーズ特集 Shang-A-Lang の放送日が決まりました。6月16日 24時〜26時(日本時間)です。
放送局:buchanradio.co.uk

DJ Dizzy(Daveさん)がリクエストを募っています。
ラジオ局にリクエストをメールを送ります。
宛先:studio@buchanradio.co.uk
件名:Shangalang
本文:曲名、メッセージ
ボイスメッセージも歓迎です。

20210527.jpg

The return of Shang-a-Lang The Bay City Rollers Radio Show for a one off tribute to Les will be on the 16th June at 4pm UK time . Start sending in your messages and requests to studio@buchanradio.co.uk and put Shangalang in the subject box please . You can listen around the world at www.buchanradio.co.uk
posted by jirokayo at 17:03| Comment(0) | Bay City Rollers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年05月29日

レスリーの「ダニー・ボーイ」発売中です。

ベイシティローラーズ、レスリーとバネッサ・アン・レッドさんの「ダニー・ボーイ」はシングルで発売中です。レスリーのお葬式で流れました。収益は英国の音楽業界の人たち支援の the charity Music Support UK に寄付されます。

20210527 leslie.JPG

Amazon 購入サイト Danny Boy

iTuen 購入サイト Danny Boy
posted by jirokayo at 11:32| Comment(0) | Bay City Rollers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年05月27日

Shang-A-Lang Radio Show にリクエスト☆ベイシティローラーズ特集

べイシティローラーズ特集 Shang-A-Lang が予定されています。日はまだ確定していないのですが、2,3週間後、イギリス時間で日曜日 16〜18時、日本では24時〜26時に放送されます。
放送局:buchanradio.co.uk

DJ Dizzy(Daveさん)がリクエストを募っています。
ラジオ局にリクエストをメールを送ります。
宛先:studio@buchanradio.co.uk
件名:Shangalang
本文:曲名、メッセージ
ボイスメッセージも良いです!

20210527.jpg

You can now start sending in your requests for the one off return of this Radio show in memory of Les . We are also looking for voice recordings telling us briefly what Les / BCR meant to you or funny stories about Les etc . You can email all your requests or voice recordings to studio@buchanradio.co.uk and please put Shangalang in the subject box . I am hoping to have the show ready to go live on air in about 2/3 weeks time. It will be broadcast on a Sunday between 4pm and 6pm UK time . You can listen any where in the world by inking on this link www.buchanradio.co.uk
posted by jirokayo at 02:23| Comment(0) | Bay City Rollers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年05月25日

レスリーの奥さん、ペコさんからのメッセージです。(2021年5月25日)

ベイシティローラーズのレスリーが4月20日に亡くなりました。奥さんのペコさんがFaceBookとTwitterにファンへのメッセージを投稿しました。
ペコさんのツイッター(@PekoMckeown)

意訳です。下手な文章ですいません。
5月23日に お葬式が無事終わりました。みんなにお葬式の日を知らせなかったこと、ごめんなさい。ジュウベイと私は家に戻って、朝まで泣きました。来てくれた人たちを笑顔で最後まで送ることを決めていました。みんな、ありがとう。静かに終わりました。私の夫レスリーのために。
みんなに知らせたかったけれど、パンデミック(コロナ)で30人しか参列できませんでした。どうぞご理解ください。みんなが教えて欲しいことはよく分かっていたのに。。
レスリーのアルバム The Last Songの「Goodbye」と「Danny Boy」はベイシティローラーズの全てのファンと友達へのメッセージ、愛する夫、レスリーからということ、私たちは知ってもらいたいです。
レスリーの死因についてはまだ分かっていません。またお知らせします。
長い間レスリーを応援してくれて、本当にありがとう。
ジュウベイ、ペコより




レスリーのご冥福を心からお祈りいたします。
私はペコさんと一緒のレスリーが好きでした。ペコさんに会いたい、でも今は叶わないです。どうぞお体に気をつけてお過ごしください。

20210525 leslie peko.jpg
2016年3月 関西国際空港
posted by jirokayo at 22:07| Comment(2) | Bay City Rollers | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする