日々の出来事 (Kayoko's diary)

マクラーレン・ホンダがマシンを一新、黒とオレンジの配色が目を引きます。

Ｍホンダ、デザイン一新！　マシンはオレンジと黒に／Ｆ１
SANSPO.COM (2017.2.24 21:21)
自動車Ｆ１シリーズのマクラーレン・ホンダは２４日、英国のウォキングで２０１７年型マシン「ＭＣＬ３２」を発表した。車体は黒を基調とした昨季までから一新し、前方にオレンジ、横に黒をあしらったデザインとなった。



規定の変更により車幅が広くなりタイヤも太くなったマシンに、ドライバーのフェルナンド・アロンソ（スペイン）は「とても速そうで、攻撃的だ」と歓迎した。今季から正ドライバーに昇格のストフェル・バンドーン（ベルギー）は「待ちに待った瞬間」と喜びを語った。



２７日からスペインで行われる合同テストに参加し、開幕戦のオーストラリア・グランプリ（３月２６日決勝、メルボルン）へ向けて準備を進める。（共同）

スター・ウォーズのレイア姫役キャリー・フィッシャーさんが亡くなりました。60歳でした。
ショックです。新シリーズの完結はまだ先なのに。。生きて見とどけて欲しかったです。

ベルリンが一年で一番華やぐときに起きた大きな事件、目撃者が犯人を追い詰め逮捕につなげたそうです。

独ベルリンで19日、クリスマス市場にトラックが突入した事件で12名死亡、48名負傷。トラックの運転手＝容疑者は降りて、現場を逃げた。逮捕する事が出来たのは目撃者が2kmも追いかけ、走りながら携帯電話で警察に報告した人がいたからだそうです。頭が下がる勇気、決断力と体力です。 pic.twitter.com/KouZ01KZEB

— Clara Kreft (@808Towns) 2016年12月20日

ベルリンのクリスマスマーケットは世界で一番多いそうで、楽しくにぎわいます。私たちも2008年にベルリンを訪れクリスマスマーケットがとても印象に残ったので、昨年2015年に再訪しました。今回の事件はとてもショックで悲しい気持ちでいっぱいです。

「語学は不要になる？自動翻訳最前線」、NHK Web Newsの記事です。外国語に関心がある私にはとても興味深い内容です。外国語で文章を作る時、行き詰るとGoogle翻訳システムを参考にしていますが、翻訳文をそのまま使うと変な文章になってしまいます。この記事にあるように日本語からの翻訳は本当に難しいと思います。スマホの普及でＡＩ＝人工知能の技術が飛躍的に進化し、自動翻訳は実用化レベルに達していますが。。

【苦節３０年の研究】 自動翻訳の技術を開発する国家プロジェクト。実用化には程遠い状況が長らく続きましたが、５、６年前に大きな変化が。スマホの普及と人工知能の進化です。自動翻訳によって外国語の習得は必要なくなるのか？ https://t.co/XuaJGnkQG3

— NHKニュース (@nhk_news) 2016年9月27日

本音を明かせる話し相手は他人の方が良い？
話すことで気づかない自分が見えてきたり、考えが整理できたりします。相手がおじさんならリラックスできそうですね。

字幕：おじさんを気軽に「レンタル」、本音を明かせる話し相手に https://t.co/1Ktf3LYDc8

— AFPBB News (@afpbbcom) 2016年9月19日

6月28日、ブリュッセルのEU議会をBBCニュースが伝えています。EU離脱を決定した英国の首相、議員、スコットランド議員の話があり、今の状況がよくわかります。

AFPでEUの公用語から英語がばくなる可能性がある、というニュースを見つけました。グレートブリテンと名のり強国を誇っていた英国、EU離脱は世界を巻き込む重い選択になりました。

英語も公用語から離脱？＝主要言語は仏独に−ＥＵ
2016/06/28 06:02（ブリュッセル/ベルギー）
【6月28日 時事通信社】英国の欧州連合（ＥＵ）からの離脱が完了すれば、規則に従い英語がＥＵの公用語から外れる可能性が浮上している。規則変更は可能だが、欧州委員会では既に記者会見などで英語の使用を減らしつつある。英国が抜けた後のＥＵ内での立場を反映し、今後は２大国が使用するフランス語とドイツ語の重要性が高まりそうだ。
続きはこちらをクリック

今日 2016年4月21日、英国のエリザベス二世の90回目の誕生日です。MSN Franceに90枚の写真が掲載して、女王のご健勝を祝っています。
（写真のクリックで90枚の写真が見れます）

La reine d'Angleterre : 90 ans en 90 photos



Hommage à la reine pour ses 90 bougies
Aucun monarque n’a régné plus longtemps sur la Grande-Bretagne qu’Elizabeth II, qui est aussi le plus ancien chef d’État dans le monde aujourd’hui. À l’occasion du 90e anniversaire de la reine d’Angleterre, voici 90 photos marquant toutes les grandes étapes de sa vie.

さっき日本マクドナルドの社長の会見を見た。昨年からのトラブルもあってか、200億円以上の赤字とのことだ。昨日、フランスのニュースで世界全体でマクドナルドの売上は下がっているが、フランスは売上を伸ばしていると放送していた。

店内を革の長椅子、メタリックの椅子などのモダンな空間にしている。



セルフではなく、スタッフが全ての商品を運んでくれる。



サイドメニューには数種類のサラダや、Bioのフルーツジュースなどヘルシー。



75％、フランス国内の食材を使っている。



この太いポテトはフランスのマクドナルドだけで提供しているそうです。




France2 20Heures マクドナルドビデオのサイト
Alors que les ventes de McDonald's baissent aux États-Unis, elles continuent d'augmenter en France

7月14日はパリ祭、フランス共和国の成立を祝う日。
今年は第一次世界大戦から100年記念をかねたパリ祭になった。


シャンゼリゼ通りの軍事パレード


日本の自衛隊も参加


士官学校の学生たち

パリ祭（パリさい）は、1789年7月14日に発生しフランス革命の発端となったバスチーユ監獄襲撃および、この事件の一周年を記念して翌年1790年におこなわれた建国記念日 (Fête de la Fédération) が起源となっている。（ベルサイユのバラのオスカルが戦死した日）

関連記事
EN IMAGES - 14-Juillet : l'hommage à la Grande Guerre