日々の出来事 (Kayoko's diary)

NHKのテレビでドイツ語「ベルリーナに学ぶ日常会話術」の24回目、最終回が昨夜放送されました。ニコラス、ベルナルドの二人がベルリンを案内しながらキーフレーズを話す、毎回楽しくて何度も見ていました。文化の紹介コーナーでは、カメラマン、映画監督や作家等、多方面で活躍される方のインタビューが聞け、共感できるところが多かったです。外国語を学ぶことはその国に歴史、文化、習慣を知ることになるのだと再認識しました。


最終回はベルリンのFestival of Lightsの紹介でした。

4月に番組がスタートする前にドイツ語の勉強を始め、毎週放送される内容と、自分がレッスンを受けている内容が同じになった時がありました。先生にも教材にも恵まれているのですが、更年期世代の私に複雑なドイツ語学習の成果は簡単には出ません。語学は続けていけば必ず進歩する、講師の吉満先生の言葉を忘れずこつこつ続けていきたいと思います。

耳にドイツ語が慣れるのに何かお薦めがないか？ と先生に尋ねたら、子供向けニュース LOGO を教えてもらった。ドイツ放送局ＺＤＦ（日本のＮＨＫのような）が制作している。7分弱の長さで、時事を子供にわかりやすく伝えている。ドイツ語はところどころ単語が分かるだけだけど、ビデオニュースなので想像して見れるので苦にならない。パソコンでも見れるが、iPhoneのPodcastだと日別にファイルが分かれているので便利です。



Ｔシャツとジーンズの若いキャスターが爽やかです。

LOGO (ZDF)
http://www.tivi.de/fernsehen/logo/start/index.html

もう5月なのにNHKの「テレビでドイツ語」4月号のテキストを買った。
なかなか馴染めないドイツ語、どうやって前向きに取り組むことができるか考えてみた。15年前にフランス語を習い始めた時に、フランス語講座を録画し繰り返し観てフランス語の音になれていったのを思い出した。それで4月の最終週から「テレビでドイツ語」の録画を始めた。



「ベルリーナーに学ぶ 日常会話術」、というシリーズで、ベルリンに住む若手俳優の二クラス、ベルナルドの二人が出演するビデオが教材になっています。



テキストにはイラスト付きの単語集、ビデオでの会話などが記載されていて、初心者から上級者まで活用できるようになってます。



講座で「クイズ対決コーナー」があり、原沙知絵さんとゲストが聞き取りのテストをします。これはサイトで観ることができます。
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/german/tv/

千里の道も一歩から、ですからコツコツと気長に続けていきたいと思います。